1724
Торговля сыграла значительную роль в привлечении новых слов в английский язык. Подобные списки были составлены английскими торговыми компаниями для рекламы товаров, недавно прибывших из Индии. Поставки, перечисленные слева, включают несколько типов ткани с азиатскими названиями. Chints (ситец), ситцевом и seersucker (от хинди, малайский и персидский соответственно) все слова, которые вошли в английский таким образом. Голландские, французские и английские компании создали конкурирующие торговые посты в Индии в 17-м веке, каждая из которых надеется участвовать в экономическом успехе, уже достигнутом португальцами. Почти вся британская торговля с Индией перешла под контроль Ост-Индской компании или конкурирующей Объединенной компании торговцев Англии. Их корабли несли специи, ткани и новые слова, заимствованные из языков Южной Азии.