1526
Библия Уильяма Тиндейла была первой англоязычной Библией, появившейся в печати. В течение 1500-х годов сама идея англоязычной Библии была шокирующей и опасной. Это потому, что на протяжении веков английская церковь управлялась из Рима, а церковные службы по закону проводились на латыни. Большинство людей в Европе не могли говорить по-латыни и поэтому не могли понять Библию напрямую. Поэтому Церковь действовала как посредник между Богом и людьми, а священники истолковывали Библию от имени своих собраний. Во времена Тиндаля народные Библии (написанные на местных языках) были доступны в некоторых частях Европы, где они подлили масла в борьбу за Реформацию, политический кризис, который привел к расколу христианства на католическую и протестантскую церкви. Но в Англии все еще было строго запрещено переводить Библию на английский. Тиндейл полагал, что обычные люди должны быть в состоянии читать (или слушать) Библию на языке, который они понимают, но его Библия была крайне незаконна. Книга была запрещена, и Тиндейл был в конечном счете казнен.