1477
Это, вероятно, самое старое сохранившееся письмо Валентина на английском языке. Оно было написано Маргари Брауз своему жениху Джону Пастону в феврале 1477 года. Описывая Джона как своего «любимого возлюбленного Валентина». Она объясняет, что ее мать пыталась убедить отца увеличить свое приданое, но пока безуспешно. Однако, по ее словам, если Джон любит ее, она все равно выйдет за него замуж. Был счастливый конец этой истории, так как она в конечном итоге вышла за него замуж. Письмо происходит из одной из крупнейших коллекций английской частной переписки 15-го века, известной как письма Пастона. Коллекция предлагает уникальный взгляд на личную жизнь семьи Пастон из Норфолка - семья происходит из графства Норфолк примерно в двадцати милях к северу от Норвича. Пастоны превратились из крестьян в аристократов всего за несколько поколений: первым членом семьи, о котором все известно, был Клемент Пастон (ум. 1419), крестьянин, который дал прекрасное образование своему сыну Уильяму, позволив ему изучать право. Сын Джона и Маргери, Уильям, станет видной фигурой при дворе короля Генриха VIII.